1 00:00:07,880 --> 00:00:09,240 Faster. 2 00:00:09,320 --> 00:00:10,800 That way. 3 00:00:17,800 --> 00:00:19,400 It will be soon. 4 00:00:21,000 --> 00:00:23,240 Faster, go, go, go. 5 00:00:28,200 --> 00:00:31,920 Look under the bed. Everywhere. Behind the furniture, under the bed. 6 00:00:32,000 --> 00:00:34,400 Under the bed. - Look under the bed. 7 00:00:34,480 --> 00:00:36,280 The furniture? - Nothing. 8 00:00:36,360 --> 00:00:39,800 I told you so. He's a scumbag, a dog. 9 00:00:40,760 --> 00:00:42,200 Nothing, he's gone! 10 00:00:43,720 --> 00:00:45,120 Away! 11 00:01:22,080 --> 00:01:25,040 I've always said you belong on stage. 12 00:01:25,120 --> 00:01:27,320 Cecil, what do you want? 13 00:01:27,400 --> 00:01:29,960 Only briefly. You're mine out of the way for days. 14 00:01:30,720 --> 00:01:33,040 Because I have my hands full had to do. 15 00:01:33,120 --> 00:01:35,160 And especially at the party. 16 00:01:35,240 --> 00:01:37,320 That's why I'm coming here now. 17 00:01:38,080 --> 00:01:40,000 I want to say goodbye. 18 00:01:43,360 --> 00:01:45,800 I'm leaving tomorrow with the first train from Genoa. 19 00:01:46,600 --> 00:01:49,080 I'll be back in London on Saturday. 20 00:01:53,600 --> 00:01:55,440 Well, goodbye. 21 00:01:55,960 --> 00:01:58,800 "Well, goodbye." That's all? 22 00:01:58,880 --> 00:02:00,320 After 30 years of marriage? 23 00:02:07,600 --> 00:02:10,280 Then you accept, that it's over? 24 00:02:11,640 --> 00:02:12,640 No. 25 00:02:13,760 --> 00:02:17,720 But I'm getting the divorce finalized, if you insist. 26 00:02:19,640 --> 00:02:23,320 Maybe we are right now for the last time together in this place. 27 00:02:23,400 --> 00:02:25,840 Don't you have at least one kind word? 28 00:02:25,920 --> 00:02:29,320 I'll be nice again if you pay me, what you owe me. 29 00:02:29,400 --> 00:02:33,160 I can't afford it at the moment pay you off. 30 00:02:34,760 --> 00:02:36,720 What do you want to hear? 31 00:02:40,080 --> 00:02:42,600 You know what I'd like to hear. 32 00:03:28,440 --> 00:03:30,240 It has to be tonight. 33 00:03:36,120 --> 00:03:37,760 Tonight? 34 00:03:37,840 --> 00:03:41,280 The celebration will be us provide the necessary coverage. 35 00:03:41,360 --> 00:03:44,840 I'm waiting for you, at the two of you, at the entrance. 36 00:03:44,920 --> 00:03:46,200 At eleven o'clock. 37 00:03:49,000 --> 00:03:51,400 Assuming you still want to come along. 38 00:03:52,040 --> 00:03:53,480 And if not? 39 00:03:54,240 --> 00:03:56,280 I said what happens next. 40 00:03:58,280 --> 00:04:00,440 And you really want to do it? 41 00:04:02,480 --> 00:04:03,800 I have to do it. 42 00:04:17,720 --> 00:04:20,440 How could I be so mistaken about you? 43 00:04:20,520 --> 00:04:23,440 Constance, I will but still be the same. 44 00:04:25,240 --> 00:04:27,640 Then you are a cold-blooded murderer. 45 00:04:46,440 --> 00:04:47,920 Oh, that's wonderful. 46 00:04:48,000 --> 00:04:49,200 Thank you very much. 47 00:04:54,720 --> 00:04:57,240 Cheap and hyped up. Just like me, huh? 48 00:04:57,320 --> 00:05:00,680 Delicate and complex and full of feminineallure. 49 00:05:00,760 --> 00:05:02,480 This is good advertising. 50 00:05:03,000 --> 00:05:06,480 If ours is even half as good, I would be thrilled. 51 00:05:06,560 --> 00:05:08,200 Twice as good, probably more. 52 00:05:08,280 --> 00:05:10,600 Miss Pascal. A call for you. 53 00:05:10,680 --> 00:05:13,840 Someone's assistant. She sounds French. 54 00:05:19,600 --> 00:05:22,680 Fleury wants to come. - Thank God. 55 00:05:25,360 --> 00:05:27,440 He can't stay until tomorrow morning. 56 00:05:27,520 --> 00:05:29,000 What? 57 00:05:31,960 --> 00:05:35,000 Something urgent. "Je suis désolé." 58 00:05:35,080 --> 00:05:37,040 What about today? - And the party? 59 00:05:37,120 --> 00:05:39,120 Just ask him, ask. 60 00:05:47,280 --> 00:05:48,640 What did she say? 61 00:05:48,720 --> 00:05:51,640 You will arrive in less than an hour. 62 00:05:51,720 --> 00:05:54,960 Then why are we still standing here? Come. 63 00:05:57,120 --> 00:05:59,400 If we don't find him, it's over. 64 00:05:59,480 --> 00:06:03,320 We're scouring the city. - And in the English hotel? 65 00:06:03,400 --> 00:06:05,360 Only with a search warrant. 66 00:06:05,440 --> 00:06:09,360 Then get what you need. We have to find him. Come on, go ahead! 67 00:06:09,440 --> 00:06:10,840 Immediately. - Go ahead! 68 00:06:17,560 --> 00:06:19,400 Do you allow? 69 00:06:23,480 --> 00:06:25,200 Do you have my money with you? 70 00:06:25,280 --> 00:06:28,360 I'm currently on my way to Genoa and will get it. 71 00:06:28,440 --> 00:06:29,960 And what about my ring? 72 00:06:30,040 --> 00:06:34,480 Not in my possession yet, old boy, but see here. 73 00:06:35,240 --> 00:06:39,440 Two invitations in one great party at the hotel this evening. 74 00:06:40,320 --> 00:06:42,760 Just for you and your wife. 75 00:06:42,840 --> 00:06:45,720 Blackshirts belong not the dress code. 76 00:06:48,280 --> 00:06:52,280 Rest assured that you have everything, what's on your wish list, 77 00:06:52,360 --> 00:06:55,120 at the end of the evening can take home with you. 78 00:06:59,280 --> 00:07:00,320 Good. 79 00:07:04,440 --> 00:07:06,360 “Good” does that mean you’re coming? 80 00:07:07,480 --> 00:07:09,520 “Good” means you know exactly 81 00:07:09,600 --> 00:07:12,800 like it will be from now on stands between us both. 82 00:07:13,600 --> 00:07:14,800 Naturally. 83 00:07:18,320 --> 00:07:19,360 Andrea. 84 00:07:55,160 --> 00:07:57,320 They are there. They are there. 85 00:07:57,400 --> 00:07:58,680 They are there. 86 00:08:03,440 --> 00:08:04,640 Antoine. 87 00:08:06,120 --> 00:08:08,080 This is my daughter Agnès. 88 00:08:09,480 --> 00:08:11,240 This way. 89 00:08:13,280 --> 00:08:14,400 The umbrellas? 90 00:08:15,200 --> 00:08:17,600 Monsieur Fleury, Agnes. 91 00:08:17,680 --> 00:08:20,480 My business partner, Isabella Ainsworth. 92 00:08:20,560 --> 00:08:21,800 It's my pleasure. 93 00:08:24,000 --> 00:08:25,520 Take a smell, Dad. 94 00:08:26,480 --> 00:08:27,520 Geranium. 95 00:08:28,800 --> 00:08:29,960 Bergamot. 96 00:08:31,720 --> 00:08:35,080 And something else, that I can't quite figure out. 97 00:08:37,560 --> 00:08:39,120 Grapefruit, sir. 98 00:08:41,160 --> 00:08:42,160 Unusual. 99 00:08:42,240 --> 00:08:44,000 But very noticeable, right? 100 00:08:47,360 --> 00:08:49,920 Thank you take the time, monsieur. 101 00:08:50,000 --> 00:08:51,080 Maybe... 102 00:09:02,640 --> 00:09:05,480 Of course I see that you recognize 103 00:09:05,560 --> 00:09:08,320 how nervous we all are, Monsieur Fleury. 104 00:09:09,840 --> 00:09:11,760 Women are always nervous 105 00:09:11,840 --> 00:09:15,280 when they try to get recognition to win a man. 106 00:09:15,760 --> 00:09:18,760 A large part of our freedom is related to it. 107 00:09:19,360 --> 00:09:23,560 But a new generation is already ready. 108 00:09:26,320 --> 00:09:31,440 Far less nervous and full of doubts, than I am. 109 00:09:32,560 --> 00:09:34,920 A generation of women like your daughter, 110 00:09:35,880 --> 00:09:39,000 the beauty for yourself want to define. 111 00:09:39,600 --> 00:09:44,360 Maybe you can these women don't quite understand, Monsieur Fleury. 112 00:09:44,960 --> 00:09:46,480 But I do. 113 00:09:46,560 --> 00:09:48,560 I can understand what they want, 114 00:09:48,640 --> 00:09:50,720 and produce it for them. 115 00:09:56,680 --> 00:09:58,120 “Sorelle”. 116 00:09:59,880 --> 00:10:01,280 "Sisterhood". 117 00:10:01,960 --> 00:10:05,440 It's a concept that women understand and appreciate from the heart, 118 00:10:05,520 --> 00:10:06,840 anywhere in the world. 119 00:10:08,080 --> 00:10:11,920 The Italian word for "sisters" will be a trademark, 120 00:10:12,000 --> 00:10:16,480 with which we will one day develop our products sell in different countries. 121 00:10:18,000 --> 00:10:23,200 With or too without your participation, monsieur. 122 00:10:36,840 --> 00:10:38,880 Thank you very much for coming. 123 00:10:46,120 --> 00:10:47,120 Fabulous. 124 00:10:49,080 --> 00:10:50,080 See you soon. 125 00:10:54,840 --> 00:10:55,840 How was it then? 126 00:10:56,440 --> 00:10:59,200 I was very nervous. Everyone was nervous. 127 00:10:59,280 --> 00:11:02,520 That's understandable. Did he notice? 128 00:11:02,600 --> 00:11:06,200 It was pretty clear, but I think I caught myself. 129 00:11:06,280 --> 00:11:10,640 Did you bat your eyelashes? - I flattered him. 130 00:11:10,720 --> 00:11:14,440 And then I told him that he doesn't understand women. 131 00:11:14,520 --> 00:11:15,880 What's so funny? 132 00:11:15,960 --> 00:11:18,000 Well, I hope it wasn't me. 133 00:11:18,080 --> 00:11:19,320 What did he say? 134 00:11:19,400 --> 00:11:23,480 Just that he doesn't like making decisions is put under pressure. 135 00:11:23,560 --> 00:11:25,760 It's no longer in our hands. 136 00:11:25,840 --> 00:11:28,480 You did everything that was possible. 137 00:11:28,560 --> 00:11:29,920 Thank you very much. 138 00:11:42,560 --> 00:11:44,760 Lucian? - Yes, just a moment. 139 00:11:47,000 --> 00:11:49,120 Why are you locking up? - Wait a moment. 140 00:11:49,200 --> 00:11:50,800 I'm coming. 141 00:12:07,000 --> 00:12:10,840 We should both move slowly dressing for mother's company. 142 00:12:16,720 --> 00:12:19,280 How can you think about celebrating? 143 00:12:22,160 --> 00:12:24,680 What if my brother is lying out there? 144 00:12:27,240 --> 00:12:29,600 We didn't recover his body. 145 00:12:31,080 --> 00:12:33,440 He hasn't been burned yet. 146 00:12:33,520 --> 00:12:35,440 I'm sorry. 147 00:12:35,520 --> 00:12:38,320 But my mother insists. We have to... 148 00:12:38,400 --> 00:12:40,360 keep up appearances. 149 00:13:13,920 --> 00:13:15,600 Such a lucky day! 150 00:13:18,680 --> 00:13:20,280 Alice? 151 00:13:20,360 --> 00:13:21,880 Alice? 152 00:13:21,960 --> 00:13:24,360 Yes? - Honey, this is for you. 153 00:13:24,440 --> 00:13:26,720 For me? - Yes. 154 00:13:31,880 --> 00:13:34,080 Now open it, you little gosling. 155 00:13:34,160 --> 00:13:35,400 I do that. 156 00:13:52,040 --> 00:13:54,840 Oh, darling. 157 00:13:56,840 --> 00:13:58,480 Who is it from? 158 00:14:02,680 --> 00:14:03,800 Carlo. 159 00:14:07,120 --> 00:14:10,320 My goodness. It's a Cristofiori! 160 00:14:11,040 --> 00:14:12,840 Yes. That's the way it is. 161 00:14:16,720 --> 00:14:19,920 You will look fabulous. It has to be in the imagination. 162 00:14:20,000 --> 00:14:22,000 Of course, but who should wear it? 163 00:14:22,080 --> 00:14:23,080 Well you. 164 00:14:24,360 --> 00:14:26,080 I do not think so. 165 00:14:26,160 --> 00:14:28,200 But darling, why don't you want to? 166 00:14:28,280 --> 00:14:30,160 I've never been on a stage before. 167 00:14:30,240 --> 00:14:33,240 You heard Ernesto. You'll look fabulous. 168 00:14:33,320 --> 00:14:35,520 Mother, Ernesto would say that to anyone. 169 00:14:41,440 --> 00:14:43,800 I don't think Carlo can do it. 170 00:14:44,800 --> 00:14:45,800 He's gone? 171 00:14:45,880 --> 00:14:48,640 He is in Rome. You can't buy a dress like that here. 172 00:15:20,760 --> 00:15:23,120 Very nice. We are now opening our gates. 173 00:15:23,760 --> 00:15:25,520 Ready, please. 174 00:15:43,440 --> 00:15:45,320 I don't have time to talk. 175 00:15:45,400 --> 00:15:47,040 Then I'll keep it short. 176 00:15:51,720 --> 00:15:55,160 I said I don't want to. - What did i do wrong? 177 00:15:55,240 --> 00:15:56,960 Nothing at all. 178 00:15:57,040 --> 00:15:58,640 Nothing at all, it's just... 179 00:15:58,720 --> 00:16:01,240 Just tell me. Why are you hesitating? 180 00:16:14,360 --> 00:16:16,160 I'll leave him here with you. 181 00:16:17,200 --> 00:16:19,680 Because it should only belong to you. 182 00:16:22,960 --> 00:16:25,160 If you change your mind... 183 00:16:27,040 --> 00:16:28,760 I'm waiting for you. 184 00:16:50,080 --> 00:16:51,200 Connie? 185 00:17:16,720 --> 00:17:18,320 Afraid I won't come? 186 00:17:19,760 --> 00:17:21,760 Certainly not, with so much money. 187 00:17:28,480 --> 00:17:29,960 Isn't daddy with you? 188 00:17:30,040 --> 00:17:32,520 He said he didn't want to come. 189 00:17:35,560 --> 00:17:37,200 Waste of time. 190 00:17:37,280 --> 00:17:39,560 Better find a buyer for the hotel, 191 00:17:39,640 --> 00:17:43,240 than introducing myself to new customers, that I can never supply. 192 00:17:43,320 --> 00:17:46,280 Monsieur Fleury will be present in person. 193 00:17:46,360 --> 00:17:47,760 What does this have to do with me? 194 00:17:47,840 --> 00:17:50,800 Miss Pascal says, he would offer us something. 195 00:17:50,880 --> 00:17:52,720 I wouldn't wait for that. 196 00:17:52,800 --> 00:17:56,440 At least we get a hint in which direction he thinks. 197 00:17:56,520 --> 00:17:58,320 And if it's not like that? 198 00:17:58,400 --> 00:18:01,080 It's in my office a bill of exchange for 2,000 pounds, 199 00:18:01,160 --> 00:18:03,560 issued in Dad's name. 200 00:18:03,640 --> 00:18:06,880 2,000 pounds is under no circumstances sufficient. 201 00:18:06,960 --> 00:18:08,120 I don't have any more. 202 00:18:08,800 --> 00:18:11,760 And I barely have enough, to pay my staff. 203 00:18:11,840 --> 00:18:13,640 How do I support 80 souls, 204 00:18:13,720 --> 00:18:17,280 if the loan is not repaid and the factory is sold? 205 00:18:17,360 --> 00:18:18,840 Dad, why...? 206 00:18:18,920 --> 00:18:20,240 You should go. 207 00:18:26,880 --> 00:18:28,920 I'll make sure he's there. 208 00:18:30,000 --> 00:18:33,440 You go to your guests and let them give you a lot of money. 209 00:18:34,960 --> 00:18:36,440 Thank you very much. 210 00:18:42,160 --> 00:18:43,200 Bella. 211 00:18:47,400 --> 00:18:48,600 Marco. 212 00:18:49,880 --> 00:18:51,440 You haven't even moved. 213 00:18:51,520 --> 00:18:54,680 Danioni and his people wanted to pick me up this morning. 214 00:18:54,760 --> 00:18:56,560 What? Has something happened to you? 215 00:18:56,640 --> 00:19:00,240 I was able to escape but if they find me, I'm dead. 216 00:19:00,320 --> 00:19:02,760 He knows that you found Nish's body? 217 00:19:02,840 --> 00:19:06,280 I wanted to warn Lucian. They're probably looking for him too. 218 00:19:06,360 --> 00:19:07,640 Come in quickly. 219 00:19:07,720 --> 00:19:09,800 Wait. Will Danioni be here today? 220 00:19:09,880 --> 00:19:12,840 He's the last person I would invite. 221 00:19:12,920 --> 00:19:15,680 Come on, I'll show you where you can hide. 222 00:19:19,640 --> 00:19:21,520 This is the only key. 223 00:19:26,240 --> 00:19:29,320 I'll rest for an hour or two, then I have to go. 224 00:19:29,400 --> 00:19:30,400 Where are you going? 225 00:19:30,480 --> 00:19:33,160 I have friends in Milan, who protect me. 226 00:19:33,240 --> 00:19:36,680 Marco, these people still looking for you. 227 00:19:37,240 --> 00:19:41,640 Go back to your party. Try not to think about anything else. 228 00:19:42,480 --> 00:19:46,080 We can talk more later say goodbye to each other. 229 00:20:16,760 --> 00:20:18,840 What is it? - Leave me alone. 230 00:20:22,520 --> 00:20:25,600 Yes, and then he said... 231 00:20:26,720 --> 00:20:30,400 Excuse me for a moment, I'll be right back. 232 00:20:32,120 --> 00:20:33,960 Did he say anything? 233 00:20:35,000 --> 00:20:38,920 He's too busy boring me Introducing perfume people. 234 00:20:39,000 --> 00:20:43,120 My father is losing trust, that anything could come up. 235 00:20:43,200 --> 00:20:45,720 Don't be a mourner. 236 00:20:45,800 --> 00:20:49,520 But it's so difficult. He cannot be assessed at all. 237 00:20:49,600 --> 00:20:52,360 Listen, we're in negotiations. 238 00:20:52,440 --> 00:20:55,520 He is a businessman. That's just how they are. 239 00:20:55,600 --> 00:20:57,480 Yes, I'm too impatient. 240 00:20:57,560 --> 00:20:59,720 You said it yourself, darling: 241 00:20:59,800 --> 00:21:02,680 He needs us just as much how we need it. 242 00:21:02,760 --> 00:21:04,520 Yes. - Mrs Ainsworth? 243 00:21:04,600 --> 00:21:07,320 Excuse me. We have a problem. 244 00:21:07,400 --> 00:21:08,440 Please. 245 00:21:08,520 --> 00:21:10,080 Excuse me. 246 00:21:28,040 --> 00:21:29,880 Where is Marco Bonacini? 247 00:21:30,600 --> 00:21:34,000 This is a private celebration, and you are not invited. 248 00:21:35,520 --> 00:21:37,480 I am your husband's guest. 249 00:21:38,280 --> 00:21:42,080 You and your lousy thugs have no business here. 250 00:21:42,160 --> 00:21:44,480 Quite the opposite, Lady Heddon. 251 00:21:45,200 --> 00:21:47,720 I have important things to do here. 252 00:21:50,280 --> 00:21:54,040 This was found in the forest, on the border with Piedmont. 253 00:21:55,040 --> 00:21:57,120 What does this have to do with me? 254 00:21:58,600 --> 00:22:00,480 It belongs to a friend of yours, 255 00:22:00,560 --> 00:22:02,840 a very close friend, I hear. 256 00:22:04,520 --> 00:22:06,960 I can tell you the name. 257 00:22:07,040 --> 00:22:08,720 Marco Bonacini. 258 00:22:12,800 --> 00:22:13,880 Mother. 259 00:22:15,040 --> 00:22:16,960 Where do you want to go? -Marco. 260 00:22:17,040 --> 00:22:19,960 He's hiding in my lab. - What is he doing? 261 00:22:20,040 --> 00:22:22,760 Danioni now knows that he was in the forest. 262 00:22:22,840 --> 00:22:25,040 Then we have to get him out of there. 263 00:22:25,120 --> 00:22:28,520 His blackshirts are everywhere. You have to go away with him. 264 00:22:28,600 --> 00:22:31,680 No, mother, I think that's not a good idea. 265 00:22:32,520 --> 00:22:35,800 I may have a better one, sir. 266 00:22:35,880 --> 00:22:38,520 I'm sorry, that I was eavesdropping, ma'am. 267 00:22:38,600 --> 00:22:41,200 I think I know how we lure them away. 268 00:22:58,320 --> 00:23:00,000 Did you think he was coming alone? 269 00:23:01,520 --> 00:23:04,160 Actually, I didn't think about anything. 270 00:23:05,720 --> 00:23:07,400 Face it, Lucian. 271 00:23:08,760 --> 00:23:11,400 Tonight fate is against you. 272 00:23:11,480 --> 00:23:15,840 You know, with your presence no one expected today, Virat, 273 00:23:15,920 --> 00:23:18,160 given the special circumstances. 274 00:23:20,440 --> 00:23:23,720 I can do it in public too keep up appearances. 275 00:23:23,800 --> 00:23:24,840 Furthermore... 276 00:23:27,440 --> 00:23:31,480 I'd rather face my inability, than to run away from her. 277 00:23:36,520 --> 00:23:40,480 My cousin and his fascist friends will be very angry. 278 00:23:40,560 --> 00:23:41,720 Perhaps. 279 00:23:41,800 --> 00:23:45,080 But they can't prove to you that you lied. 280 00:23:45,160 --> 00:23:48,320 But they can handle their anger take it out on me. 281 00:23:48,400 --> 00:23:50,600 I'm not saying it's safe. 282 00:23:59,480 --> 00:24:04,400 I'll be feeling better go back to England, 283 00:24:05,280 --> 00:24:09,240 when I know that there is a brave man here taking care of my mother. 284 00:24:13,840 --> 00:24:15,400 Great. 285 00:24:26,280 --> 00:24:28,040 You said Danioni wasn't coming. 286 00:24:28,120 --> 00:24:31,920 Cecil invited him. He didn't tell me anything about it. 287 00:24:32,000 --> 00:24:33,880 Does he know about Lucian? - No idea. 288 00:24:33,960 --> 00:24:37,520 I advised him to escape too, as soon as it is safe. 289 00:24:37,600 --> 00:24:38,840 It will never be safe. 290 00:24:38,920 --> 00:24:42,720 But a little safer, if we follow Billy's plan. 291 00:24:42,800 --> 00:24:45,000 And if it doesn't open? - He will. 292 00:24:45,080 --> 00:24:47,360 We just have to wait and see. 293 00:24:47,440 --> 00:24:49,280 I'd rather be shot 294 00:24:49,360 --> 00:24:51,720 like a rat to sit in this hole. 295 00:24:51,800 --> 00:24:55,600 Marco, if you run away now, you will definitely be shot. 296 00:25:08,280 --> 00:25:09,440 And? 297 00:25:10,320 --> 00:25:12,480 A boat at midnight, boss. 298 00:25:13,880 --> 00:25:15,320 That one is Pietro's cousin? 299 00:25:15,400 --> 00:25:17,160 Exactly. He works here. 300 00:25:17,880 --> 00:25:20,040 And he saw Bonacini here earlier? 301 00:25:20,120 --> 00:25:22,400 He heard him talking to Mrs. Ainsworth. 302 00:25:22,480 --> 00:25:24,800 She seemed pretty excited. 303 00:25:29,040 --> 00:25:30,080 Aha. 304 00:25:31,520 --> 00:25:33,200 Your drink, Signore. 305 00:25:35,240 --> 00:25:36,520 A boat, you say? 306 00:25:36,600 --> 00:25:38,240 At midnight, boss. 307 00:25:46,400 --> 00:25:49,280 Listen around. 308 00:25:50,240 --> 00:25:51,400 And you? 309 00:25:52,640 --> 00:25:55,560 I'll stay here and enjoy the festival. 310 00:26:03,400 --> 00:26:06,040 We have a problem. - Yes, I see that. 311 00:26:06,120 --> 00:26:07,680 He has the cavalry with him. 312 00:26:11,320 --> 00:26:12,520 Look. 313 00:26:13,320 --> 00:26:15,960 Apparently the cavalry is blowing to retreat. 314 00:26:16,040 --> 00:26:18,720 A handful are still there. 315 00:26:18,800 --> 00:26:21,000 Three is better than half a dozen. 316 00:26:21,960 --> 00:26:24,240 We don't get a second chance. 317 00:26:33,120 --> 00:26:34,760 All right. 318 00:26:41,520 --> 00:26:42,840 Boss? 319 00:26:42,920 --> 00:26:45,840 We searched everything. 320 00:26:45,920 --> 00:26:47,800 Nothing. - What does this mean? 321 00:26:47,880 --> 00:26:49,920 We didn't find him. 322 00:26:50,000 --> 00:26:52,200 Have you searched the hotel? 323 00:26:52,280 --> 00:26:54,240 And if they prevent that? 324 00:26:55,000 --> 00:26:59,720 If they stop you, you say, looking for the toilet. 325 00:27:00,880 --> 00:27:01,960 Go ahead. 326 00:27:02,280 --> 00:27:03,400 On us. 327 00:27:09,440 --> 00:27:11,400 Would you have a moment? 328 00:27:12,560 --> 00:27:15,040 Do you have that, what do I want from you? 329 00:27:15,120 --> 00:27:16,320 However. 330 00:27:16,400 --> 00:27:18,840 Well, then I have a moment. 331 00:27:18,920 --> 00:27:19,960 Excellent. 332 00:27:20,040 --> 00:27:21,960 Shall we go inside for a moment? - Secure. 333 00:27:50,880 --> 00:27:51,880 Carlo. 334 00:27:54,720 --> 00:27:56,600 Thank God you're back. 335 00:27:56,680 --> 00:27:58,960 Not a moment too soon, it seems. 336 00:27:59,640 --> 00:28:02,200 We have to get Marco away from here. 337 00:28:02,280 --> 00:28:05,000 No, you just lead them to him. 338 00:28:05,520 --> 00:28:09,000 Go to your guests and behave completely naturally. 339 00:28:14,000 --> 00:28:19,080 A Brigadier General of the Carabinieri will arrive from Rome tomorrow morning. 340 00:28:19,160 --> 00:28:20,440 And... 341 00:28:21,920 --> 00:28:24,160 do you trust this police officer? 342 00:28:24,240 --> 00:28:28,800 My friend in the ministry, Enzo Colonna, vouches for him. 343 00:28:28,880 --> 00:28:31,920 And I would Enzo trust my life. 344 00:28:32,000 --> 00:28:36,040 More importantly, I trust him with yours. 345 00:28:38,240 --> 00:28:39,240 Smile. 346 00:28:48,760 --> 00:28:50,040 So... 347 00:28:53,640 --> 00:28:56,360 This is a bank check for 60,000. 348 00:28:58,480 --> 00:29:01,480 And 40,000 in hand. 349 00:29:03,880 --> 00:29:04,880 And the rest? 350 00:29:14,640 --> 00:29:15,680 Very good. 351 00:29:20,000 --> 00:29:21,360 Not so hasty. 352 00:29:22,160 --> 00:29:23,640 What? 353 00:29:24,400 --> 00:29:25,680 Do you want to negotiate? 354 00:29:25,760 --> 00:29:29,240 You could call it that. - Save that for your wife. 355 00:29:29,320 --> 00:29:32,680 In your position You can't negotiate, so please. 356 00:29:34,120 --> 00:29:35,920 your harassment, 357 00:29:36,000 --> 00:29:39,000 Your malicious interference, 358 00:29:39,080 --> 00:29:40,200 that's all 359 00:29:40,280 --> 00:29:43,840 for a lot of inconvenience responsible in my marriage. 360 00:29:43,920 --> 00:29:46,040 Maybe even for their failure. 361 00:29:46,960 --> 00:29:50,920 That's why I'm convinced without a doubt, 362 00:29:51,000 --> 00:29:53,280 that you deserve to die. 363 00:29:58,000 --> 00:30:00,240 I repeat, Signor Ainsworth. 364 00:30:01,640 --> 00:30:03,560 You know all too well... 365 00:30:04,760 --> 00:30:06,960 You don't have the courage to do that. 366 00:30:07,040 --> 00:30:09,560 You will still be surprised. - Secure. 367 00:30:36,600 --> 00:30:37,920 I'll take that. 368 00:30:39,200 --> 00:30:40,280 Stand up. 369 00:30:48,240 --> 00:30:50,280 Wait, what's that supposed to mean? 370 00:30:50,360 --> 00:30:52,360 You can guess three times. 371 00:30:53,640 --> 00:30:58,280 No, Jack, I can do it Don't carry it down to the sea alone. 372 00:30:58,360 --> 00:31:00,880 You'll find a solution, Ainsworth. As always. 373 00:31:00,960 --> 00:31:04,960 No, please give me the gun. I'll shoot him if necessary. 374 00:31:05,040 --> 00:31:08,320 More likely me, right? No, let's leave that alone. 375 00:31:08,400 --> 00:31:11,000 No no no. What about our agreement? 376 00:31:11,080 --> 00:31:13,160 With a handshake. Like two gentlemen. 377 00:31:14,040 --> 00:31:15,640 “Two gentlemen”? 378 00:31:17,680 --> 00:31:19,800 Are you one, Ainsworth? 379 00:31:20,880 --> 00:31:22,480 Please don't do that. 380 00:31:23,880 --> 00:31:27,320 I beg you. Did you think I'd fall for this? 381 00:31:27,400 --> 00:31:31,320 All that nonsense with Danioni and the painting and the financial police, 382 00:31:31,400 --> 00:31:32,600 That's ridiculous. 383 00:31:32,680 --> 00:31:34,880 What was I supposed to do? 384 00:31:34,960 --> 00:31:38,040 You at gunpoint accompany you to a bank? 385 00:31:38,120 --> 00:31:39,800 I am an art dealer. 386 00:31:40,360 --> 00:31:41,640 I'm not a killer. 387 00:31:41,720 --> 00:31:44,880 You're a sneaky bastard, that's just you. 388 00:31:48,400 --> 00:31:50,080 Good luck, Ainsworth. 389 00:33:48,960 --> 00:33:50,440 I would have to do that. 390 00:33:52,800 --> 00:33:55,360 I could briefly ask for your attention? 391 00:33:55,440 --> 00:34:01,440 I ask you all to be kind Portofino applause for a woman, 392 00:34:01,520 --> 00:34:04,320 which I do with great pleasure call my girlfriend. 393 00:34:04,400 --> 00:34:07,920 And she is the star our event today: 394 00:34:08,000 --> 00:34:10,680 Miss Claudine Pascal. 395 00:34:41,080 --> 00:34:42,840 What in God's name are you doing? 396 00:34:42,920 --> 00:34:44,320 He murdered Nish. 397 00:34:46,360 --> 00:34:47,640 I have to do it. 398 00:34:47,720 --> 00:34:48,960 What? 399 00:34:49,040 --> 00:34:50,600 Put him there. 400 00:35:10,800 --> 00:35:12,600 What are you waiting for? 401 00:35:15,720 --> 00:35:17,920 For God's sake, do it! 402 00:35:18,520 --> 00:35:21,120 He would do it too. Just like your friend. 403 00:35:22,920 --> 00:35:24,520 Do it! 404 00:35:27,120 --> 00:35:28,520 Good Lord. 405 00:35:29,200 --> 00:35:30,920 Give it to me. - No. 406 00:35:31,000 --> 00:35:32,600 Lucian, give me the gun. 407 00:35:40,400 --> 00:35:41,680 You are nothing. 408 00:35:51,320 --> 00:35:53,640 This is wrong, you shouldn't do this. 409 00:35:54,640 --> 00:35:57,720 I don't have a choice. You are a fool. 410 00:38:26,800 --> 00:38:28,760 They were fantastic. - Thanks. 411 00:38:28,840 --> 00:38:32,120 Simply great. - Thanks. 412 00:38:33,720 --> 00:38:35,960 Monsieur Fleury. 413 00:38:36,040 --> 00:38:38,120 Thank you very much. 414 00:38:39,320 --> 00:38:41,400 Look who dressed up. 415 00:38:42,640 --> 00:38:44,840 And was the effort worth it? 416 00:38:44,920 --> 00:38:47,680 I'm afraid not, Dad. 417 00:38:47,760 --> 00:38:50,480 Anyway, we find out probably nothing tonight. 418 00:38:50,560 --> 00:38:53,280 What did I say? Nothing but fashion nonsense. 419 00:38:54,400 --> 00:38:56,960 I hope You're not talking about my performance? 420 00:38:57,040 --> 00:39:00,520 Of course not. - They were just wonderful. 421 00:39:00,600 --> 00:39:02,000 Why so grumpy? 422 00:39:02,080 --> 00:39:05,560 We were stupidly hopeful. - That Fleury gets through it. 423 00:39:05,640 --> 00:39:07,080 Who says not? 424 00:39:13,240 --> 00:39:16,440 A million francs. How much is that? 425 00:39:16,520 --> 00:39:19,040 Approximately 10,000 pounds. 426 00:39:24,480 --> 00:39:27,880 I'm sorry, that I doubted you, Isabella. 427 00:39:27,960 --> 00:39:30,640 Please excuse me. I'm very sorry. 428 00:39:31,520 --> 00:39:33,080 We are very proud of you. 429 00:39:33,160 --> 00:39:34,880 Thank you, Dad. 430 00:39:34,960 --> 00:39:36,080 We all are. 431 00:39:57,200 --> 00:39:59,200 I'm not a murderer. 432 00:40:03,520 --> 00:40:05,600 You still want to leave. 433 00:40:08,120 --> 00:40:09,520 I have to go. 434 00:40:10,960 --> 00:40:12,240 How come? 435 00:40:14,480 --> 00:40:17,320 It's too painful for me to be here. 436 00:40:28,280 --> 00:40:30,160 My suitcase is packed. 437 00:40:30,720 --> 00:40:32,200 Under the bed. 438 00:41:49,600 --> 00:41:51,000 Help! 439 00:41:53,320 --> 00:41:54,640 Help! 440 00:42:19,840 --> 00:42:20,880 Boss! 441 00:42:20,960 --> 00:42:22,480 Quick, quick, quick! 442 00:42:22,560 --> 00:42:24,760 Go, go, go! Help! 443 00:42:24,840 --> 00:42:27,160 Boss! Boss! 444 00:42:27,240 --> 00:42:28,760 Help! 445 00:42:32,360 --> 00:42:34,320 Stop! 446 00:42:35,360 --> 00:42:37,240 Go, go, go! Fast! 447 00:42:37,320 --> 00:42:39,320 Come on, boys! 448 00:43:33,160 --> 00:43:35,400 Peter! Come on, come on, quickly! 449 00:43:35,480 --> 00:43:37,160 The boss, the boss! 450 00:43:37,240 --> 00:43:39,040 Quick, come with me! 451 00:44:40,280 --> 00:44:42,720 A pretty knit is waiting for you. 452 00:44:46,800 --> 00:44:48,720 Cheers to him. - Yes, boss. 453 00:44:48,800 --> 00:44:50,440 You and you, here! 454 00:44:50,520 --> 00:44:55,000 Go to the police. Then you come back here. 455 00:44:59,040 --> 00:45:01,360 Honey, have you seen Danioni? 456 00:45:01,440 --> 00:45:03,880 You have to worry about that don't worry anymore. 457 00:45:03,960 --> 00:45:05,320 How come? Is he gone? 458 00:45:05,400 --> 00:45:08,320 Now it would be good for Marco to disappear. 459 00:45:08,400 --> 00:45:10,080 And... 460 00:45:10,680 --> 00:45:14,600 I'm following your advice and will also disappear. 461 00:45:14,680 --> 00:45:18,200 No, a senior police officer will come to us from Rome. 462 00:45:18,280 --> 00:45:22,520 He'll probably be here tomorrow morning. There is an investigation into Nish's death. 463 00:45:22,600 --> 00:45:25,760 Then I'll come back again, when this is all over. 464 00:45:25,840 --> 00:45:28,360 Are you taking good care of yourself? - Why, surely. 465 00:45:35,560 --> 00:45:38,120 Now go on, go. 466 00:45:38,200 --> 00:45:39,320 Please. 467 00:46:12,560 --> 00:46:14,000 Go that way. 468 00:46:14,080 --> 00:46:16,600 When the police come from Rome, 469 00:46:16,680 --> 00:46:20,000 then we have here maybe a future. 470 00:46:32,400 --> 00:46:33,880 Hurry, hurry up. 471 00:46:42,160 --> 00:46:46,000 Where do you want to go? I just had such a good time. 472 00:46:46,080 --> 00:46:50,840 I'll let you go straight away, I would just like to have you to myself for a moment. 473 00:46:56,160 --> 00:46:58,800 Do you plan on keeping the dress? 474 00:46:58,880 --> 00:47:01,360 Do you want to take it off for me again? 475 00:47:02,600 --> 00:47:04,840 I would love to do that. 476 00:47:08,320 --> 00:47:10,000 Have you forgiven me? 477 00:47:11,280 --> 00:47:13,920 That you called me a horse? - No. 478 00:47:14,560 --> 00:47:16,000 No, Alice. 479 00:47:18,440 --> 00:47:21,360 Maybe I'll wait a little longer, 480 00:47:21,440 --> 00:47:23,880 before I ask my next question. 481 00:47:24,480 --> 00:47:26,920 You shouldn't wait any longer. 482 00:47:27,000 --> 00:47:28,480 Alice. 483 00:47:31,680 --> 00:47:33,200 I love you. 484 00:47:59,240 --> 00:48:00,560 Come on. 485 00:49:47,040 --> 00:49:48,280 Daddy? 486 00:49:48,360 --> 00:49:50,040 Alice, wait. Stop. 487 00:49:59,600 --> 00:50:00,600 Virat? 488 00:50:03,280 --> 00:50:04,960 Virat! 489 00:50:06,080 --> 00:50:07,080 Virat! 490 00:50:16,560 --> 00:50:18,080 Virat, stop! 491 00:50:25,040 --> 00:50:27,080 Stop! Lucian! 492 00:50:36,040 --> 00:50:37,120 Back! 493 00:50:37,840 --> 00:50:39,160 Virat! 494 00:50:46,440 --> 00:50:48,320 Mutter! - No! 495 00:50:58,760 --> 00:51:00,320 Tommy. 496 00:51:00,400 --> 00:51:03,960 Tommy, wait here, do you hear me? I'll be right back. 497 00:51:08,000 --> 00:51:10,000 Lucian, look at me. Look at me. 498 00:51:10,080 --> 00:51:14,200 Look at me. Everything will be okay again. Everything will be okay again. 499 00:51:14,280 --> 00:51:15,440 Most certainly. 500 00:51:16,520 --> 00:51:20,320 Help! You have to help me! 501 00:51:22,880 --> 00:51:24,200 Call a doctor. 502 00:51:24,280 --> 00:51:25,640 Fast! 503 00:51:27,760 --> 00:51:29,600 We have to stop the bleeding. 504 00:51:34,760 --> 00:51:36,800 Oh God. Have you met? 505 00:51:45,760 --> 00:51:47,040 No... 506 00:51:51,960 --> 00:51:53,720 No! 507 00:51:55,040 --> 00:51:56,480 No! 508 00:52:02,040 --> 00:52:04,600 Please don't!